Title: Pāli Readings / 3. Cundīsutta (AN 5.32) / 1. Vocabulary

Q: squirrel
A: kalandaka (m.)

Q: bait; fodder; feeding
A: nivāpa (m.)

Q: young boy; prince
A: kumāra (m.)

Q: young girl; princess
A: kumārī (f.)

Q: chariot; coach; carriage
A: ratha (m.)

Q: one hundred maidens
A: kumārisata (nt.)

Q: surrounds, follows
A: parivāreti

Q: brother
A: bhātar (m.)

Q: any; whichever
A: yadeva [yaṃ + eva]

Q: woman; female
A: itthī (f.)

Q: man; person
A: purisa (m.)

Q: shelter; refuge; help; lit. going to
A: saraṇa (nt.)

Q: enjoys; finds pleasure (in)
A: ramati

Q: abstains (from); refrains (from); shuns; avoids
A: paṭiviramati [pati + vi + √ram + a + ti]

Q: abstained (from); desisted (from)
A: paṭivirata (pp. of paṭiviramati)

Q: (1) death (2) schism; split; lit. breakup
A: bheda (m.)

Q: death; dying
A: maraṇa (nt.)

Q: good destination; happy fate; lit. going well
A: sugati (f.)

Q: is reborn (in); re-arises (in); lit. goes towards
A: upapajjati

Q: state of misery; bad destination; hell; lit. going badly
A: duggati (f.)

Q: then I; and I
A: sāhaṁ [so + ahaṁ]

Q: asks; enquires; questions
A: pucchati

Q: what kind?
A: kathaṃrūpa

Q: in the teacher; in the master
A: satthari (m.) [√sās + tar + i]

Q: (1) ethical/moral conduct; virtue (2) behaviour; habit
A: sīla (nt.)

Q: full; filled up; complete
A: paripūra (adj.)

Q: who completely fulfils
A: paripūrakārī (adj.) [paripūra + kārī]

Q: as long as; as far as; of all; to the extent that
A: yāvatā (ind.) [yāva + tā]

Q: (1) foot (2) path; track; way
A: pada (nt.)

Q: knows; perceives; conceives
A: sañjānāti

Q: percipient (of); conscious (of)
A: saññī (adj. from sañjānāti)

Q: for them; to them; to those
A: tesaṁ (pron.) [ta + esānaṃ]

Q: highest; supreme
A: agga (adj.)

Q: says (to); tells (to); explains (to)
A: akkhāti

Q: is considered; is said to be
A: akkhāyati (pass. of akkhāti)

Q: result; outcome; consequence; fruit; lit. ripening
A: vipāka (m.) [vi + √pac + *a]

Q: created; constructed; conditioned; fabricated; lit. put together
A: saṅkhata (pp. of saṅkharoti)

Q: (1) excess; pleasure; indulgence (2) vanity; pride; conceit
A: mada (m.) [√mad + a]

Q: removing pride; crushing conceit; lit. de-intoxicating
A: nimmadana (nt.) [nir + √mad + ana]

Q: thirsty; lit. wishing to drink
A: pipāsa (adj.)

Q: removal of thirst
A: pipāsavinaya (m.)

Q: (1) roost; perch; nest; home (2) attachment (to); clinging (to)
A: ālaya (m.)

Q: abolishes, uproots, removes
A: samugghāteti

Q: eradication; extermination; destruction
A: samugghāta (m. from samugghāteti)

Q: (1) circle (2) cycle of existence; lit. round
A: vaṭṭa (nt.)

Q: breaking off cycle of existence
A: vaṭṭupaccheda (m.)

Q: group; crowd
A: gaṇa (m.)

Q: disciple; pupil; follower
A: sāvaka (m.)

Q: charming; pleasant; desirable; agreeable
A: kanta (adj.)

Q: breaks into pieces, transgresses
A: khaṇḍeti

Q: unbroken; unfragmented; whole
A: akhaṇḍa (adj. from na khaṇḍeti)

Q: cuts off; severs
A: chindati

Q: unbroken; flawless; without cracks
A: acchidda (adj. from na chindati)

Q: spotted; blotchy; mottled; patchy
A: sabala (adj.)

Q: spotted; speckled; blemished
A: kammāsa (adj.)

Q: cleansing; freeing; liberating
A: bhujissa (adj.)

Q: praises; approves (of); commends
A: pasaṁsati

Q: praised; commended; exalted
A: pasattha (pp. of pasaṁsati)

Q: touches; strokes; rubs
A: parāmasati

Q: irreproachable; untouchable; untarnished; lit. not touched
A: aparāmaṭṭha (pp. of na parāmasati)

Q: leading (to); headed (to); conducive (to)
A: saṃvattanika (adj.)

Q: inspiration; faith; trust; confidence; lit. settling
A: pasāda (m.)

Q: who has faith (in); who has confidence (in); lit. settled
A: pasanna (adj.)

Q: comprehends; understands
A: vijānāti

Q: for those knowing; for those who understand
A: vijānataṁ (prp. of vijānāti)

Q: gift; donation
A: dakkhiṇā (f.)

Q: worthy of offerings
A: dakkhiṇeyya (adj.)

Q: highest; unsurpassed; incomparable; lit. nothing higher
A: anuttara (adj.)

Q: fading of desire (for); dispassion (towards)
A: virāga (m.)

Q: becomes calm; ceases; is allayed
A: upasamati

Q: merit; good deed; spiritual wealth
A: puñña (nt.)

Q: field; plot of land
A: khetta (nt.)

Q: field of merit
A: puññakkhetta (nt.)

Q: gives; offers; donates
A: dadāti

Q: giving; offering; bestowing
A: dadanta (prp. of dadāti)

Q: increases; develops; grows
A: pavaḍḍhati

Q: life; longevity; age
A: āyu (nt.)

Q: beauty; good looks; colour; appearance; lit. cover
A: vaṇṇa (m.)

Q: fame; reputation; renown
A: yasas (m.)

Q: fame; renown; celebrity
A: kitti (f.)

Q: giver; donor; who gives
A: dātar (m.)

Q: wisdom; intelligence
A: medhā (f.)

Q: intelligent man; wise man; lit. who has wisdom
A: medhāvī (m.)

Q: composed; centred; settled
A: samāhita (pp. of samādahati)

Q: having; who has; endowed (with)
A: samāhita (adj. in comps.)

Q: reached; attained; have arrived (at)
A: patta (pp. of pāpuṇāti)

Q: is delighted (with); is very happy (with)
A: pamodati

Q: is happy; enjoys himself; rejoices
A: modati [√mud + *a + ti]

Q: happiness (for); appreciation
A: muditā (f.) [√mud + ita + ā]