Tools and Resources

• TLTXT
• A tool to add long texts for word-by-word analysis on tldraw.com whiteboards

Applications

• Anki SRS
• https://apps.ankiweb.net/
• read about SRS for learning
• Digital Pāḷi Dictionary by Ven. Bodhirasa
• https://dpdict.net/
• Simsapa Dhamma Reader by Ven. Gambhīro
• https://simsapa.github.io/
• desktop application, works offline
• Simsapa Browser Extensions and App Plugins
• https://github.com/simsapa/simsapa-extensions-and-plugins
• Tipitaka Pāli Reader by Ven. Subhūti
• https://americanmonk.org/tipitaka-pali-reader/
• mobile and desktop
• Digital Pāli Reader
• https://www.digitalpalireader.online
• browser application

AI / LLM

• NORBU AI – Buddhist AI Assistant (norbu-ai.org)
• wordsofthebuddha.org
• Buddha GPT (chatgpt.com)
• ChatGPT - Learn Pali (chatgpt.com)
• Pa-Auk Society Tipitaka translation project with AI translated texts (tipitaka.paauksociety.org)

Further reading

Presentation About Sīmā

• Discussion on 2025-08-19
• Presentation About Sīmā by Ajahn Gavesako (PDF, 2023)
• Sima presentation NotebookLM